O vento norte reúne as folhas secas e esvoaçantes caídas
"Parece que terá neve esta noite, não é?"
Você disse feliz
No parque, frequentemente, hoje virá uma noite tranquila
Seus dedos suaves entrelaçando-se aos meus, posso sentir o nosso calor
De repente, percebi que você é quem está sempre sorrindo para mim,
são as flores que florescem no meu coração
Eu quero ver você Eu quero ver você agora mesmo no segundo em que estamos separados
Meus sentimentos vagueiam no céu à noite e se tornam asas brancas
Te abraço e aponto as minhas asas para o outro lado da eternidade
Não desapareça este amor, vamos deixá-lo para sempre!
Nesta cidade movimentada, há uma gentileza, não se pode esconder
Quando eu vejo os sorrisos das pessoas indo e vindo nas ruas
Eu posso pensar comigo mesmo: "Estou feliz"
Assim que o seu desejo se tornar realidade, eu vou
suavemente observar e protegê-lo
Eu quero ver você Eu quero ver você agora mesmo no segundo em que estamos separados
Meus sentimentos vagueiam no céu à noite e se tornam asas brancas
Te abraço e aponto as minhas asas para o outro lado da eternidade
Não desapareça. Este amor, vamos deixá-lo para sempre!
Beijos incontáveis se acumulam, enquanto a harmonia de dezembro desempenha seu papel
Eu estou vivendo estes dias com você
Eu quero ver você Eu quero ver você agora mais do que todas as palavras
Chegue mais perto Se você está aqui, isso é tudo que eu preciso ...
Eu quero ver você Eu quero ver você agora mesmo no segundo em que estamos separados
Meus sentimentos vagueiam no céu à noite e se tornam asas brancas
Te abraço e aponto as minhas asas para o outro lado da eternidade
Não desapareça. Este amor, vamos deixá-lo para sempre!
O vento norte reúne as folhas secas esvoaçantes caídas
"Parece que terá neve esta noite, não é?"
Com você, nós dois ... hum
Esta é a tradução de uma das músicas que mais gosto dos Kinki Kids chamada Harmony of December. Deixo ela aqui pra desejar que seu Natal tenha a harmonia do amor.
Muito obrigada a todos. Feliz Natal e Feliz Ano Novo.
